Ninja Zombie is badass, often hilarious, and charming as hell low-budget filmmaking.