Hands on a Hardbody: The Documentary has a bizarrely huge reputation for its small scope, but its well earned.